Strona Główna – Main

Dzień dobry, witamy w redakcji Forum!

Hello and welcome to the home of Forum!

Cieszymy się bardzo, że do nas zawitaliście, obojętnie czy zrobiliście to przypadkiem, czy celowo. Tak czy owak, postaramy się Was nie zawieść. A może nawet zadowolić. Znajdziecie tu najświeższe numery naszego czasopisma oraz numery archiwalne. Mamy nadzieję, że poszukiwanie tego czego szukacie nie będzie trudne. 

Glad to see you, whether you’re here on purpose or by chance. Whatever your reason for visiting, we will do our best not to disappoint you. And, who knows, perhaps we may even succeed in making you satisfied. You will find the most recent issues of our newsletter here, as well as archival editions. We hope searching for what you need will not be difficult.

Nasz zespół jest mały, właściwie to jest nas naprawdę garstka. Staramy się jak możemy, ale nie zawsze nadążamy, za co należą się Wam przeprosiny. Piszcie co Wam się nie podoba. I w ogóle zapraszamy do współpracy. A przynajmniej do nadsyłania sugestii albo i konkretnych propozycji o czym chcielibyście czytać.

Our team is small, a handful really. We are trying very hard, but sometimes failure befalls, for which we apologize. Please let us know where we can do a better job. And generally, consider this an open invitation to collaborate with us. First and foremost, as authors of texts to be published, but we can also use suggestions and specific themes about which you would like to read.

Przez najbliższe kilka miesięcy, ta strona będzie „remontowana” i prawdopodobnie zmieniała nieco wygląd. Liczymy na Waszą wyrozumiałość i cierpliwość. 

For the next few months, this page will be undergoing site maintenance and reconstruction, both in terms of appearance and content. “Please excuse our dust” 🙃

Krzysztof (Chris) Hariasz

Zespół redakcyjny: Krzysztof Hariasz, Agata Wojno, Agata King, Darek Wojno.